আতত্বরীকুল ইলাল ইনশা বাংলা ২য় খণ্ড

আত-ত্বরীকুল ইলাল ইনশা: আরবি ভাষা ও সাহিত্য শেখার শ্রেষ্ঠ মাধ্যম

আরবি ভাষা বোঝা এবং সাবলীলভাবে লিখতে ও বলতে পারা যেকোনো শিক্ষার্থীর জন্য একটি অন্যতম লক্ষ্য। কিন্তু সঠিক ও সহজ নির্দেশনার অভাবে অনেকেই শুরুতেই খেই হারিয়ে ফেলেন। আরবি শব্দ শেখা এবং নিয়মিত অনুশীলনের মাধ্যমে অত্যন্ত সহজ পদ্ধতিতে আরবি ভাষা রপ্ত করার জন্য “আত-ত্বরীকুল ইলাল ইনশা” একটি অনন্য এবং ফলপ্রসূ কিতাব।

বিশ্বখ্যাত আরবি ভাষাবিজ্ঞানী ও পণ্ডিত আল্লামা সুলতান যওক নদভী স্যারের হাত ধরে রচিত এই বইটি যুগ যুগ ধরে মাদ্রাসার প্রাথমিক শিক্ষার্থীদের মেধা ও ভাষা দক্ষতার ভিত্তি গড়ে তুলছে।

বাংলাভাষী শিক্ষার্থীদের সুবিধার্থে এবং তাদের শিখন প্রক্রিয়াকে আরও সহজ ও গতিশীল করতে ইসলামিয়া কুতুবখানা এই কিতাবটিকে বাংলা অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ প্রকাশ করেছে।

এই সংস্করণের বিশেষ বৈশিষ্ট্যসমূহ:

• হরকতসহ মূল ইবারত: শিক্ষার্থীদের সুবিধার্থে মূল আরবি টেক্সটটি সম্পূর্ণ হরকতসহ (জের, জবর, পেশ) দেওয়া হয়েছে, যাতে রিডিং পড়তে কোনো ভুল না হয়।

• সাবলীল ও সরল অনুবাদ: মাওলানা আবুল কালাম মাসুম-এর করা চমৎকার ও প্রাঞ্জল বাংলা অনুবাদ কিতাবটির মূল ভাব বুঝতে সাহায্য করে।

• প্রয়োজনীয় শব্দার্থ: প্রতিটি অধ্যায়ের কঠিন ও গুরুত্বপূর্ণ আরবি শব্দের বাংলা অর্থ আলাদাভাবে যুক্ত করা হয়েছে, যা শব্দভাণ্ডার (Vocabulary) বাড়াতে দারুণ কার্যকর।

• আরবি সাহিত্য-চর্চামূলক অনুশীলনী: শুধু পড়া নয়, বরং নিজে নিজে বাক্য তৈরি ও সাহিত্য চর্চার জন্য রয়েছে বিশেষ অনুশীলনী বা Exercises।

• লেখক পরিচিতি: বইটিতে বিশ্বখ্যাত লেখক আল্লামা সুলতান যওক নদভী-এর সংক্ষিপ্ত ও অনুপ্রেরণামূলক জীবনী তুলে ধরা হয়েছে।

বইটির সংক্ষিপ্ত পরিচিতি (Book Specifications):

• বইয়ের নাম: আত-ত্বরীকুল ইলাল ইনশা (At-Tariqul Ilal Insha)

• লেখক: আল্লামা সুলতান যওক নদভী

• অনুবাদক: মাওলানা আবুল কালাম মাসুম

• সম্পাদক: ইসলামিয়া সম্পাদক পর্ষদ

• প্রকাশনী: ইসলামিয়া কুতুবখানা

• পৃষ্ঠা সংখ্যা: ৩৫২ পৃষ্ঠা

• ভাষা: আরবি – বাংলা (দ্বিভাষিক)

কাদের জন্য এই বইটি?

যারা কওমি বা আলিয়া মাদ্রাসার প্রাথমিক স্তরের শিক্ষার্থী, কিংবা সাধারণ শিক্ষায় শিক্ষিত হয়েও প্রাকৃতিকভাবে এবং ব্যাকরণসম্মত উপায়ে সহজ পদ্ধতিতে আরবি ভাষা ও সাহিত্য শিখতে চান—তাদের সবার জন্য এই বইটি একটি আদর্শ গাইড।